考研英语长难句精析day83
2021-11-15 16:32:35
经典例句83
In many respects, the U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
-2012年text 3（英语二）
1、结构解析
本句的主干为the U.S. was more socially tolerant...and a variety of national polls...have shown mixed results。句首In many respects为时间状语，entering this recession为现在分词短语作时间状语，than引导比较状语从句，由于从句和主句的主谓与主句一致所以省略，只保留了比较部分；on social conflict为polls 的后置定语， since then为时间状语。
2、参考译文
从很多方面来讲，美国在这次的萧条时期要比历史上任何时期都更有社会容忍度，并且在此后对社会冲突的各种全国民意调查都显示了喜忧参半的结果。
3、词汇指南
tolerant [ˈtɒlərənt]adj. 宽容的，容忍的
a variety of 各种各样的，多种多样的
poll [pəʊl]n. 民意调查，投票
以上就是考研英语资料：考研英语长难句精析day83，更多长难句资料，关注公众号：kaoyanyo，发送关键词：长难句。